게 시 판

자소	(2005-08-28 11:46:49, Hit : 1381, Vote : 27)

湖心亭記

湖心亭記

숭정 5년 12월에 나는 서호에 있었다.
큰눈이 사흘이나 퍼부어
호중에는 사람의 발자취도 새소리도 다 그쳤다.
이날 밤도 깊어서 나는 작은 거루를 하나 잡아 탔다.
털옷에 화롯불을 안고 혼자 호심정의 눈을 보러 가는 것이다.
구름도 .물도 산도 모두가 희다.
호상에 그림자라곤 긴뚝의흔적과 호심정 한곳,
그리고 내배와 배안의 인영(人影) 두셋 뿐이다.
정자위에 가보니 왠 사람 둘이 담요를 깔고 마주 앉았고 ,
한아이놈이 술을 데우고 있었는데 ,이제막 끓고 있었다,
나를보고 반색을해 놀라면서,
"여기도 이런분이 계시냐"고 붙잡아 술을 권한다
억지로 큰잔으으로 석잔을 먹고 일어 섰다.
성씨를 물봤더니 금능서 온 손이였다.
배에 내리자 사공들이 넌지시 하는말이.
"바보가 한 분인 줄 알았더니 또 있더라 "고

(명나라 張岱지음 )